Jeff McCarthy as the King Dubhdara at the start of the Broadway production of Boublil and Schonberg’s The Pirate Queen